最新新闻

耗资20万欧元改名尼德兰 荷兰为何要改名?
耗资20万欧元改名尼德兰 荷兰为何要改名?

  原标题:请叫我尼德兰!耗资20万欧元,荷兰为何要改名? 中新网12月30日电 综合报道,荷兰政府决定,从2020年1月起全方面将国名更为尼德兰(Netherlands),停止使用荷兰(Holland)的简称,希望可以重新打造国家形象。 资料图:荷兰郁金香花海。图片来源:ICphoto 荷兰的英文正式国名是“The Kingdom of the Netherlands”,意思是“低地王国”,直译则为“尼德兰王国”,“荷兰”只是该国12个省中2个省的名字,即首都阿姆斯特丹所在的北荷兰省,以及鹿特丹和海牙所在的南荷兰省。由于两省长期是该国经济政治文化中心,因此“荷兰”渐渐成为国家的代名词,在英文、中文、日文中,均以“荷兰”称呼。 当地旅游部门从25年前起,也会在旅游宣传品中使用“荷兰”一名,例如官方旅游网站就是Holland.com。不过当地外交部认为,只用“荷兰”这一小部分去推广整个国家,“做法有点奇怪”,因此决定趁新年打造新形象,全面将国家正名为“尼德兰”。 同时,橙色郁金香配“Holland”的传统标志将被取消,代替它的是一个风格化的“NL Netherlands”标志。 报道称,此举赶在2020年东京奥运会和荷兰主办的欧洲歌唱大赛之前出台,耗资20万欧元,目的是提升荷兰的国际形象。同时,也是吸引游客到荷兰其他地方的一种方式,因为荷兰正在与过度旅游作斗争。 目前,荷兰希望人们前往该国游客较少的地区旅行。今年5月,荷兰旅游局表示,出于对荷兰城市和景点日益拥挤的担忧,它将停止积极宣传荷兰为旅游目的地。据报道,拥有100万居民的阿姆斯特丹每年接待约1700万游客。     [详情]

中国新闻网 | 2019年12月29日 18:35
尼德兰Netherlands取代荷兰Holland成新国家标识
尼德兰Netherlands取代荷兰Holland成新国家标识

  原标题:为重塑国际形象 尼德兰Netherlands取代荷兰Holland成新国家标识 荷兰政府近日宣布,为重塑国际形象,将从2020年开始更换国家标识。在新的标识中,原来使用的“荷兰Holland”一词将变为“尼德兰Netherlands”,郁金香图案也将被设计成郁金香形状的“NL”所取代。 据了解,“荷兰Holland”一词原本指荷兰的两个省。但实际上,该国共有十二个省。“Holland”只是尼德兰的一小部分。为了将整个尼德兰推广至全世界,吸引更多的游客及投资前往全国,荷兰政府作出了这一决定。(迟瀚宇)[详情]

中国新闻网 | 2019年12月29日 07:25
缓解过度旅游、重塑国家形象 荷兰:以后请叫我尼德兰
缓解过度旅游、重塑国家形象 荷兰:以后请叫我尼德兰

   据外媒报道,2020年1月1起,以郁金香和风车闻名世界的西欧国家荷兰将正式停用“荷兰”(Holland)代指该国,而仅用“尼德兰”(Netherlands)这一国名。据信,荷兰政府此举旨在重塑“国际形象”,预计耗资22万美元(约合人民币154万元)。 据报道,荷兰政府表示,希望在2020年东京奥运会及第65届欧洲歌唱大赛举行之前,可以通过“改名”进一步提升自己的国际形象。 因此,从2020年1月起,荷兰政府将强制要求其国内公司、使馆、各个政府部门和大学自2020年1月起,只使用其官方名称“尼德兰(Netherlands)”来指代该国。 据了解,“Holland”这个称呼原本指荷兰的两个省,包括著名的阿姆斯特丹、鹿特丹和海牙等城市。但实际上,该国共有12个省。荷兰外交部一位发言人曾表示,“只把“尼德兰”(Netherlands)的一小部分即“荷兰”(Holland)推广到世界上去,这有点奇怪。” 另一方面,狭义上的“荷兰”地区正面临“过度旅游”的问题,因此,改名计划也是为了将游客分流到这个国家的其他地方。 以前,荷兰国家旅游会议促进局使用“Holland”一词和郁金香的符号作为其商标。据《荷兰新闻》报道,而如今,橙色郁金香的商标被砍掉,取而代之的是字母NL。 有报道分析称,这一变化是荷兰新旅游战略的一部分,该战略旨在减少去往阿姆斯特丹的大量游客,并促进可持续性旅游的发展。[详情]

中国新闻网 | 2019年12月28日 23:51
“荷兰”要改名 明年1月起要叫“尼德兰”
“荷兰”要改名 明年1月起要叫“尼德兰”

  原标题:“荷兰”要改名!明年1月起,你得这么叫它 [环球网报道 记者 王博雅琪]你记忆中位于欧洲西部的国家“荷兰”要改名了。《美国新闻与世界报道》(U.S。 News & World Report)网站27日以“‘尼德兰’(Netherlands)不想让你再叫它‘荷兰’(Holland)”为题报道称,自2020年1月起,“荷兰”这一名称将被停用。据报道,这是荷兰政府重塑国家形象计划的一部分,预计耗资22万美元(约合人民币154万元)。 《美国新闻与世界报道》网站报道截图 报道介绍说,其实“荷兰(Holland)”这个名字仅指该国12个省中的两个地方,即阿姆斯特丹所在的“北荷兰省”,以及鹿特丹和海牙所在的“南荷兰省”。然而据报道,这一名称却经常被用来代指整个国家。 报道称,荷兰外交部一位发言人曾对西班牙埃菲社(EFE)“吐槽”,“(现在我们)只把尼德兰(Netherlands)的一小部分即荷兰(Holland)推广到国外,这有点奇怪。”报道说,目前那些真正意义上代指“荷兰”的地方正面临“过度旅游”这一难题,而这项“改名”计划也是为了“引流”——吸引游客到这个国家的其他地方。 报道透露,荷兰政府希望,在2020年奥运会及第65届欧歌赛举行之前,可以通过“改名”进一步提升自己的国际形象。报道还援引美国财经新闻网站“Quartz”消息称,荷兰政府将花费22.3万美元,以使其国内公司、使馆、各个政府部门和大学自2020年1月起,只使用其官方名称“尼德兰(Netherlands)”来指代该国。[详情]

环球时报 | 2019年12月28日 23:12
“荷兰”要改名!明年1月起,你得这么叫它
“荷兰”要改名!明年1月起,你得这么叫它

  【环球网报道 记者 王博雅琪】你记忆中位于欧洲西部的国家“荷兰”要改名了。《美国新闻与世界报道》(U.S. News & World Report)网站27日以“‘尼德兰’(Netherlands)不想让你再叫它‘荷兰’(Holland)”为题报道称,自2020年1月起,“荷兰”这一名称将被停用。据报道,这是荷兰政府重塑国家形象计划的一部分,预计耗资22万美元(约合人民币154万元)。     《美国新闻与世界报道》网站报道截图 报道介绍说,其实“荷兰(Holland)”这个名字仅指该国12个省中的两个地方,即阿姆斯特丹所在的“北荷兰省”,以及鹿特丹和海牙所在的“南荷兰省”。然而据报道,这一名称却经常被用来代指整个国家。 报道称,荷兰外交部一位发言人曾对西班牙埃菲社(EFE)“吐槽”,“(现在我们)只把尼德兰(Netherlands)的一小部分即荷兰(Holland)推广到国外,这有点奇怪。”报道说,目前那些真正意义上代指“荷兰”的地方正面临“过度旅游”这一难题,而这项“改名”计划也是为了“引流”——吸引游客到这个国家的其他地方。 报道透露,荷兰政府希望,在2020年奥运会及第65届欧歌赛举行之前,可以通过“改名”进一步提升自己的国际形象。报道还援引美国财经新闻网站“Quartz”消息称,荷兰政府将花费22.3万美元,以使其国内公司、使馆、各个政府部门和大学自2020年1月起,只使用其官方名称“尼德兰(Netherlands)”来指代该国。[详情]

凤凰网 | 2019年12月28日 21:50

微博热议

你还可以输入129
发布
About SINA.com | Advertising on SINA.com | SINA English | Term of Use | Privacy Policy

News articles Copyright © 1996-2020 SINA Corporation, All Rights Reserved