冲绳首里城火灾:保安确认正殿起火 主要设施全毁
冲绳首里城火灾:保安确认正殿起火 主要设施全毁

  中新网11月1日电 据日本共同社报道,日本冲绳县那霸市首里城10月31日发生火灾,导致主要设施正殿等全部烧毁。该市消防局透露,保安人员在热感报警器启动后不久确认到,正殿北侧部分充满烟雾,随后火柱升腾。冲绳县警方将在11月1日进行现场勘察,调查起火原因。当地时间2019年10月31日,日本冲绳县那霸市,位于冲绳岛南部的世界文化遗产首里城(Shuri Castle)突发火灾。冲绳市消防局等称,当地时间10月31日凌晨2点34分,安保公司的报警器启动,2点40分自动火灾警报器作出反应。赶到现场的安保人员打开正殿北侧的门,入内发现已充满烟雾,随后确认到火柱。在现场周围等,计划于27日至11月3日举行再现琉球王国仪式的活动“首里城祭”。中庭内预定11月2日、3日举行传统艺术“组踊”的特别演出,一直进行会场布置。30日夜间也在搭建舞台和照明灯楼,一直到报警器启动约1小时前的31日凌晨1点半左右才收工。活动相关人士接受采访时说明称:“(作业中)谁都没有进入正殿。”管理首里城公园的一般财团法人“冲绳美丽岛财团”称,活动准备工作没有用到火。冲绳县知事玉城丹尼在10月31日透露,已向中央政府方面提出希望1日同官房长官菅义伟在首相官邸会面。[详情]

中国新闻网 | 2019年10月31日 17:36
冲绳“故宫”发生大火 整个日本都沉浸在惋惜之中
冲绳“故宫”发生大火 整个日本都沉浸在惋惜之中

  原标题:毁于大火中的冲绳“故宫”,对于当地人来说是神一样的存在 [环球时报驻日本特约记者 孙秀萍 任重]冲绳的首里城落入熊熊火海,浓烟笼罩黎明前的夜空。10月31日早上,日本和全球的新闻电视台都在播出这一沉痛画面。著名的世界遗产首里城深夜起火,化作灰烬,人们惊愕之余,流泪观望,无限惋惜。当地报社赶发了号外,正在韩国访问的冲绳县知事,立刻取消行程匆忙赶回。首里城是古代琉球国王居城,是冲绳的象征,是冲绳民众的精神寄托。这座凝聚了中国和琉球文化的名城在二战中被美军炸毁,1992年才进行了大规模修复,没想到又在一夜之间毁于大火。对今年4月巴黎圣母院那把大火人们还记忆犹新,仅仅半年多时间,首里城火灾再次敲响了保护古建筑和人类文化遗产的警钟。 大火发生后,整个日本都沉浸在无尽惋惜之中。《朝日新闻》报道说,首里城对于当地居民来说,是神一样的存在,是冲绳人的圣地。联合国教科文组织发表声明称:“得知美丽的首里城遭遇如此悲惨的火灾,深感悲痛,和日本人站在一起。这对于全人类也是巨大损失。”日本琉球大学名誉教授比屋根照夫则公开表示,首里城是记录着琉球文化神髓的建筑,对于冲绳县民来说,丧失感无以言表般巨大。 首里城曾经是琉球王国的政治、外交、文化中心。据《冲绳时报》报道,从琉球建国的1429年到1879年被上交给日本明治政府期间,首里城一直繁荣、兴盛。据考证,首里城大约建成于14世纪后半期,由于所在地是丘陵地带,建城时巧妙利用了地形。沿用了中国文化,正殿采用的是红瓦盖顶,而正殿屋顶飞檐则采用日本建城常见的式样。整个建筑属于中国王宫的风格。在第二次世界大战前,首里城曾经被指定为国宝,但在冲绳战争中被战火烧毁。战后冲绳县恢复重建了“守礼门”和“欢会门”。正殿直到1992年才全部复原,以国立公园的方式对外开放。 据《读卖新闻》报道,至去年12月为止,首里城累计来访人数达到6000万人次。2000年,首里城被登记为世界文化遗产。《环球时报》记者曾经多次前往首里城,每次都为那里浓郁的中国文化色彩所感动,可以说到处能找到中国的影子,亲近感油然而生。特别是里面还陈设了很多来自中国皇帝的赐物。 香港《东方日报》10月31日称,在冲绳土生土长的82岁的石原藜子曾见证首里城战后复兴,她看到一片火海后当场双手掩面,呜咽称冲绳失去心灵支柱。许多人都叹息首里城修复至此极不容易,担心有生之年不能再见到它的风光。有民众形容,首里城令经受战争磨难的冲绳人可以努力生活,所以在家中看到火势时浑身不停颤抖,如同噩梦。而身在国外的冲绳人则纷纷通过网络表示痛失了琉球的骄傲,同时也失去了根。曾驻冲绳的美军形容这是一场悲剧,还有日本网民将此次火灾与法国巴黎圣母院大火相比,慨叹令和首年日本已经历台风及水火之灾。[详情]

环球时报 | 2019年10月31日 15:11
徐静波:冲绳首里城是琉球文化的象征 中国元素多
徐静波:冲绳首里城是琉球文化的象征 中国元素多

  原标题:徐静波:冲绳首里城是琉球文化的象征,中国元素非常多 据NHK等外媒报道,当地时间10月31日凌晨,位于日本冲绳县那霸市的世界文化遗产首里城发生大火。复旦大学日本研究中心教授徐静波对此表示非常痛心,他曾踏访首里城遗迹,还拍下了不少照片。 首里城与中国千丝万缕的联系 在徐静波看来,首里城与其说是日本文化的象征,还不如说是琉球文化的象征。 “琉球群岛相对而言,是较晚进入农耕文明时代的。首里城的建造,始于14世纪末,1429年形成统一的琉球王国,向明朝的中国称臣朝贡,并受明、清王朝的册封。琉球王国或琉球民族,原本带有南洋群岛自己的历史和文化,后来受到中国文化以及日本文化的较多的影响。” 他提及,在明清两代,琉球频频向中国派遣使者,在福州还专门设有一个供来华使者住宿休息的“柔远驿”,俗称“琉球馆”(现在遗迹上建起了纪念馆)。中国也常有册封使来到琉球。因此琉球在后来的发展中,受中国大陆文化的影响要更多一些。“在首里城内以及周边,可以看到浓郁的中国文化的影迹。首里城既是琉球王室成员居住的王宫,也是首里王府的所在地,它可以说是琉球文化最高的象征。” “可以说,首里城中中国的元素太多了。”徐静波告诉澎湃新闻记者,首先,首里王宫是仿照中国的王宫样式建造的,只是规模要小得多。整个王城的建筑,按照中轴线而建,只是为了表示琉球心向西边的中国,王城的建筑是坐东朝西,而不是一般的向南,建筑的柱子上也有龙的雕饰,但龙爪是四个,表示“要比中国少一个,位在中国之下”。首里王宫的内部已成了一个历史博物馆,里面陈列了康熙、乾隆皇帝对琉球国王册封的印金,用满汉两种文字表示。国王的座椅也完全仿照中国。 首里王宫  本文由徐静波供图 首里王宫的内部已成了一个历史博物馆。 首里王宫中国王的座椅也完全仿照中国。 康熙赐予的金印 “更有意思的是,我在参观首里王宫时,看到了今天的冲绳人自己制作的一个模型,放在一个玻璃框内,清晰地再现了当年来自中国的册封使向琉球国王册封的宏大场景,这些我都拍摄了下来。另外,明清两代,琉球王国都采用中国的年号,使用汉字。琉球是有语言而无文字的。” 徐静波还提到,朱元璋有感于当时的琉球群岛上的文明水准还比较落后,曾专门派遣了文字技术水平较高的福建的三十六姓居民到琉球去,帮助当地居民成长进步,这些人就居住在首里城附近的久米村,史称久米三十六姓。“这一脉一直传承到了今天,他们建有孔庙、妈祖庙和和关帝庙等,分布在首里城的周边,我曾两度去那里踏访。” “另外,日本自8世纪一直到19世纪中叶,由于历代天皇信佛,禁止杀生,不允许食肉,因此日本本土曾有一千多年基本上不食肉的历史。而琉球,也就是今天的冲绳一带,则受中国的影响,完全没有这样的禁令,这里一直有吃肉的生活习俗,冲绳的炖煮猪肉,是当地的一道名菜,稍稍有点类似中国的红烧肉。” 冲绳人制作的模型,清晰地再现了当年来自中国的册封使向琉球国王册封的宏大场景。  损失价值更大的恐怕是里面的文物 据外媒报道,首里城正殿、北殿、南殿全部烧毁。大火还蔓延至正殿前的御庭入口“奉神门”以及连接南殿的“书院”。因为首里城均为木制建筑,所以火势很难控制。 “这次的火灾,非常令人痛心。尽管被烧毁的首里城正殿等,并不是历史的原物。”徐静波说,1879年3月,日本用武力强行处理了琉球,将其改为冲绳县,并入大日本帝国的版图,从此琉球王国就消失了。原来的国王尚泰被强行带到东京居住,首里城一度成了日本驻军的兵营和学校的所在地,1930年代曾进行过大修。 第二次世界大战时,这里被设为日军战时司令部,1945年4至6月,美军攻打冲绳,首里城以及相关的建筑都被战火摧毁。战后冲绳被美军占领和管理,首里城的遗迹一度曾被用作琉球大学的校园。1972年5月冲绳归还给了日本,以18世纪时的建筑为原型,首里城开始了复建工程,至1992年重建的首里王城以及周边的纪念公园建成,对外开放。 2000年12月,首里城遗迹作为“琉球王国的城堡及关连遗产群”被登录为世界遗产。徐静波称:“被登录为世纪文化遗产的共有9处,分别是:首里城迹,园比屋武御岳石门,玉陵,识名园,今归仁城迹,胜连城迹,座喜味城迹,中城城迹,斋场御岳。” “我感到非常痛心,无论如何,这都是人类的文化遗产。不过我觉得,比起建筑来,损失价值更大的恐怕是里面的文物。因为被烧毁的建筑本身也是后来复原的,可以花一些人力财力重新再建造,如果有珍贵的文物被毁,那就无可挽回了。这是包括冲绳人民、日本人民在内的全世界人民的重大损失。好在周边的石城和建筑尚留存,这还是值得庆幸的。” [详情]

澎湃新闻 | 2019年10月31日 00:32
日本冲绳世界文化遗产首里城突发大火
日本冲绳世界文化遗产首里城突发大火

  中新社东京10月31日电 据日本NHK电视台报道,当地时间31日凌晨2时40分左右,位于日本冲绳那霸市的世界文化遗产首里城突发大火,火势严重,正殿、北殿、南殿等主要建筑几乎全部烧毁,大火还在进一步蔓延,暂无人员伤亡的消息。当地时间2019年10月31日,日本冲绳县那霸市,位于冲绳岛南部的世界文化遗产首里城(Shuri Castle)突发火灾。当地消防部门出动30多辆消防车前去救援,但由于火势太大,目前很难完全控制。据消防部门31日早间通报,已有约4200平方米的建筑被烧毁。冲绳县警方发言人Ryo Kochi说,从27日起在首里城举行了一场旅游活动,一些与活动有关的工作一直持续到31日凌晨1点,但尚不清楚这是否与火灾有关,警察正在调查火灾的原因。据悉,从本月27日开始,首里城正举行名为“首里城祭”的庆典活动。警方和消防部门正对失火原因进行调查。首里城是古琉球王国居城,约为500年前所建,后在第二次世界大战太平洋战争中被烧毁。1992年正殿得到修复,之后其它建筑依次被修复。2000年首里城被列为世界文化遗产。(完)[详情]

中国新闻网 | 2019年10月30日 20:45
烧没了!日本“琉球故宫”主体建筑全部被毁
烧没了!日本“琉球故宫”主体建筑全部被毁

  中新网10月31日电 据日本共同社报道,当地时间10月31日凌晨2时40分前后,日本冲绳县那霸市首里城燃起熊熊大火,建筑物的主体部分完全烧毁。据报道,目前,首里城的正殿、北殿和南殿等6栋共约4200平米的建筑物已完全被烧毁。周边超过30名居民被临时疏散,但并无人员受伤消息。当地消防局称,火势很可能始于正殿。目前,当地消防部门和警方正对起火原因和经过展开调查。资料图:日本冲绳县首里城。(资料图)那霸警署和市消防局等方面称,正殿、北殿和南殿均为木质结构,火势迅速蔓延。由于火苗大范围扩散,那霸市设置了灾害警戒总部,并在公民馆和小学共3处设置了疏散点。市消防局从凌晨4点许开始通过防灾无线电呼吁居民警惕飞向住宅的火星。那霸市市长城间干子在市政府召开记者会称:“非常遗憾。遭受冲击。”报道称,建于500多年前的首里城是琉球王国历史象征,曾经在二战中被毁。1992年,经过重建复原了首里城正殿,其他建筑也逐步落成。2000年,包括首里城在内的琉球王国都城遗址被联合国教科文组织列为世界文化遗产。10月27日至11月3日,首里城举办“首里城节”,其间将举行各种活动重现琉球王国的宫廷仪式。据悉,相关工作人员为准备31日的活动一直工作至30日深夜。[详情]

中国新闻网 | 2019年10月30日 20:27
日本冲绳首里城凌晨突发大火 几乎全部损毁(图)
日本冲绳首里城凌晨突发大火 几乎全部损毁(图)

  原标题:日本世界文化遗产冲绳首里城凌晨突发大火 几乎全部损毁 10月31日凌晨2时许,位于日本冲绳县那霸市的世界文化遗产冲绳首里城,突发大火,现场火势十分猛烈。最新消息显示,截至当地时间7时许,火灾尚未扑灭,令人揪心不已。这已是今年第三处世界文化遗产遭遇火灾侵袭,引发网友对木质结构古建筑防护的担忧。 综合日本媒体的消息,当地时间10月31日凌晨2时40分左右,位于日本冲绳县那霸市的世界文化遗产冲绳首里城,突发大火,现场火势十分猛烈。最新消息显示,直到当地时间7时,大火仍尚未扑灭,且有向首里城正殿西侧的奉神门蔓延的趋势,正殿、南殿和北殿,几乎全部被烧毁,令人十分痛心。 最新消息显示,直到当地时间7时,大火仍尚未扑灭。 那霸消防局称,到目前为止,还没有收到人员受伤的报告。但有消息称,自27日起,首里城正在举行“首里城祭”,尚不清楚此事是否与火灾有关,也不确定着火时相关人员是否在场。当地警方目前正在调查火灾原因。首里城官网显示,“首里城祭”原定持续至11月3日,在此期间,每日都有相应活动安排。 现场火势十分猛烈,首里城的正殿、南殿和北殿,几乎全部被烧毁。 报道中称,当时首里城警卫看到“飘起了黑烟”,于是向那霸市消防局报警。消防局获报后,立刻出动了不少于20辆消防车,近100名消防员参与灭火,因现场火势相当猛烈,当局还呼吁附近居民紧急避难,并开设公民馆和小学等3个公共场所为居民避难所。现场消防员表示,截至报道时,总计有6栋建筑,共4200平方米被烧毁。一位住在离首里城2公里外的47岁居民说:“我当时从阳台向外看,天空都变红了。很担心住在附近的人。” 当地时间7时许,日本媒体对首里城火灾扑灭进展的报道。 资料显示,首里城从15世纪至19世纪一直是琉球国都城和王宫的所在地。公元1429年,中山王尚巴志统一琉球,定都首里城,是为“琉球王国”的开始,十九世纪日本明治维新以后,为日本统治,开始被日本同化。首里城的建筑风格融合中国、日本及冲绳岛的建筑特色,这座城堡在1933年被指定为日本国宝。 原定持续至11月3日的“首里城祭”。图片来自首里城官网。 历史上,首里城曾多次遭到损毁,并数度遭遇火灾。据史书记载,第一次火灾发生于1453年,第一尚氏王朝国王尚金福死后,王子志鲁与王弟布里为争夺王位发生内讧,首里城内建筑完全烧毁。第二次火灾发生于1660年,重建用了11年的时间。第三次火灾发生于1709年,正殿、南殿、北殿被烧毁。由于财力窘迫,直至1712年萨摩藩赠送19525根原木后方修复。 火灾之前的首里城,图片来自首里城官网。 此外,第二次世界大战期间,日本陆军第32军在首里城地下挖掘坑道,设置指挥所。在1945年3月的冲绳战役中,该城被美国海军飞机及战列舰多次轰击。1945年3月29日,美国海军“密西西比”号战列舰开火炮轰首里城,将其完全摧毁。1992年,首里城进行了大规模修复,开始主体建筑复原工作,并于1993年作为日本国家公园重新开放。2000年,它与周边的建筑群和该地区的其他琉球群岛遗址一起被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 火灾之前的首里城近景,图片来自首里城官网。 众多网友对首里城发生的灾难表示十分痛心,今年以来火灾消息频发,更令网友对众多世界文化遗产的保护感到忧虑。今年四月,法国世界文化遗产巴黎圣母院遭遇火灾,屋顶和中心塔尖在大火中被烧毁。而就在本月21日,意大利世界文化遗产都灵(Turin)市中心皇家马厩与马术学院(Cavallerizza reale)突发火灾,部分屋顶被烧毁。有媒体称,日本九州熊本城在2016年的地震中遭受重创,修复至少需花费10年时间。 作者丨何安安  [详情]

新京报 | 2019年10月30日 20:05
日媒透露琉球“故宫”大火新进展:火源很可能在正殿,殿内没有自动灭火设备
日媒透露琉球“故宫”大火新进展:火源很可能在正殿,殿内没有自动灭火设备

  【环球网报道 实习记者 崔妍】当地时间10月31日凌晨,日本冲绳观光名所首里城突发大火,正殿、北殿和南殿被全部烧毁。据《琉球新报》最新消息,首里城大火的火源很可能在正殿。另据那霸市政府透露,正殿内没有安装自动灭火设备。目前那霸警署正在继续追查详细起火原因。     《琉球新报》称,火灾发生后,那霸市政府于今天上午召开紧急会议,希望尽快查明火灾原因并在此基础上早日重建首里城。当地消防机构称,起火源很有可能位于正殿。市政府消息也称,正殿内未设有自动放水、灭火设备。 据报道,首里城正殿外的屋檐下设有放水装置,外侧也布置了“放水枪”,目前工作人员还在确认这些设备是否正常运转。报道称,当地消防部门每年会定期对城市消防设备进行检查,并每年举行一次消防训练,每次训练时都保证政府人员在场。     据日本《朝日新闻》31日报道,当地时间凌晨2时40分左右,首里城警卫员看到“黑烟飘起”,遂向那霸市消防局报警。那霸市消防局接警后,向周边消防局请求支援,目前已出动20台以上消防车,将近100名消防员参与救灾。 首里城为木制建筑,正殿被全部烧毁,与之相邻的北殿和南殿也未能幸免,被付之一炬。火星飞溅至附近的冲绳县立艺术大学,引起杂木林起火。首里城目前正在举行“首里城祭”,不确定着火时相关人员是否在场。[详情]

凤凰网 | 2019年10月30日 19:54
火烧冲绳首里城!熊本城之后,日本又一城被毁!
中国新闻网 | 2019年10月30日 17:38
世界文化遗产冲绳首里城发生大火 正殿被烧毁
世界文化遗产冲绳首里城发生大火 正殿被烧毁

  中新网10月31日电 据外媒报道,当地时间31日凌晨,位于日本冲绳县那霸市的世界文化遗产“首里城”(Shurijo)发生大火,正殿被熊熊大火吞噬,闻名全球的文化遗产恐毁之一炬。     冲绳首里城发生大火。社交网站截图 据报道,消防队在当地时间31日2时41分接获通报,立即派出大批人员救火,但直至当地时间凌晨7时大火仍尚未扑灭。 电视画面显示巨大的火焰吞没了首里城。当地媒体说,目前还没有人员伤亡的报告。 冲绳县警方发言人Ryo Kochi说,从27日起在首里城举行了一场旅游活动,一些与活动有关的工作一直持续到31日凌晨1点,但尚不清楚这是否与火灾有关,警察正在调查火灾的原因。 首里城在第二次世界大战期间基本被毁,但在1992年进行了大规模修复,并作为日本国家公园重新开放。它与周边的建筑群和该地区的其他琉球群岛遗址一起在2000年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。[详情]

中国新闻网 | 2019年10月30日 16:09

微博热议

你还可以输入129
发布
About SINA.com | Advertising on SINA.com | SINA English | Term of Use | Privacy Policy

News articles Copyright © 1996-2019 SINA Corporation, All Rights Reserved